«Майн Кампф» стала бестселлером в Германии

Изначально IfZ подготовил 4 тысячи экземпляров
двухтомника. «Сейчас мы продали уже 85 тысяч книг. В конце января выйдет шестой
тираж (…) Никто не мог рассчитывать на такое», — рассказал Виршинг.

 

По его словам, после первоначального ажиотажа в
обществе разрослась профессиональная дискуссия, текст начали изучать и
оценивать с профессиональной точки зрения. Директор IfZ также отметил, что
неоднозначно относится к предложению изучать книгу в школах.

 

Виршинг сообщил, что сейчас
готовится французское издание «Майн кампф». «Это будет не перевод слово в
слово. Он будет укорочен и переработан», — пояснил он. Директор института
добавил, что хорошо было бы сделать перевод на английский язык, поскольку это
поможет охватить большую аудиторию.

В январе 2016 года книга Гитлера
впервые за 70 лет поступила в продажу в Германии. Первый тираж раскупили в интернете
еще до официального начала продажи.

Гитлер написал «Майн кампф» («Моя
борьба») в 1924 году, отбывая наказание в баварской тюрьме за организацию
«пивного путча» 1923 года. В книге автор изложил идеи национал-социализма. Ее
первое издание состоялось уже в 1925 году, а спустя восемь лет — после прихода
Гитлера к власти — книга стала самой издаваемой в Германии, а ее прочтение —
обязательным.

О намерении ученых переиздать
книгу было известно заранее. Планировалось, что издание будет состоять из двух
томов: 780 страниц первого тома займут 27 глав оригинального текста, еще 1220
страниц — комментарии исследователей.

 

Авторскими правами на «Майн
кампф» обладают власти Баварии, которые за все время владения копирайтом
отказывались от воспроизведения гитлеровской работы. По немецким законам, через
70 лет после смерти автора текст становится общественным достоянием,
следовательно с 2016 года напечатать книгу может любой издатель.

Новое издание «Майн кампф»
стоимостью 59 евро включает в себя комментарии исследователей, а также анализ
идеологии нацистского лидера, которая, по мнению ученых, является важным
историческим и образовательным инструментом.

 

Глава ассоциации учителей
Германии Йозеф Краус одобрил переиздание «Майн кампф». На его взгляд, научные
комментарии, которыми снабжена книга, помогут развеять «темный миф». «Мой
педагогический опыт показывает: то, что запрещено, возбуждает любопытство», —
приводит его слова Sky News. Краус уверен, что таким образом, труд Гитлера
будет демистифицирован.

Тем не менее, оригинальный вариант книги, не
снабженный комментариями историков, по-прежнему останется под запретом.

clipnews