Стали відомі переможці ХІІ-го Міжнародного фестивалю теле- і радіопрограм для нацменшин "Мій рідний край”

Цьогоріч
Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія в рамках Міжнародного
фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій
рідний край” впродовж 10-15 вересня 2010 року організувала міжнародну
поїздку до Румунії з метою ознайомлення з організацією роботи та
творчо-виробничим процесом на Національних телебачення та радіо Румунії,
які працюють в системі громадського мовлення, а також з роботою
регіональних студій, які структурно входять до асоціацій радіо і
телебачення Румунії.

В рамках міжнародної робочої поїздки відбулися
зустрічі з румунськими масмедійниками, представниками Наглядової ради,
кабельними операторами та семінар від румунського представництва SES
Sirius AB . Українська делегація мала можливість ознайомитися з історичним та культурним надбанням Румунії.

Фестивальні заходи ХІІ-го Міжнародного телерадіофестивалю для національних меншин „Мій рідний край” проводилися впродовж 16-19 вересня 2010 року на базі готелю-ранчо „Золота гора” (Ужгородського району, с. Барвінок) , згідно з укладеною угодою між Закарпатською ОДТРК та базою проведення фестивалю. Його
організаторами виступили: Державний комітет телебачення і радіомовлення
України, Закарпатська обласна державна адміністрація, Закарпатська
обласна рада та Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія.

Мета фестивалю – духовне відродження національних
меншин, культурних традицій, звичаїв і цінностей усіх етнічних спільнот,
що проживають на території різних країн. Учасники фестивалю представили
на розгляд журі теле- та радіо програми у яких йдеться про життя
нацменшин у їхньому регіоні.

У фестивалі взяли участь українські регіональні та закордонні телерадіокомпанії. Зокрема, учасниками ХІІ-го Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” стали:
Україна, Росія, Румунія, Словаччина, Угорщина, Сербія, Австрія,
Македонія, Чорногорія, Молдова. Міжнародне журі конкурсу – авторитетні
фахівці у галузі телерадіомовлення. Вони прослуховували та переглядали програми учасників протягом трьох днів з 13 по 15 вересня 2010 р.

Для конкурсного перегляду було представлено 76 телевізійних
робіт студій України, Словаччини, Угорщини, Румунії, Молдови, Росії,
Македонії, Сербії, Чорногорії, Австрії. Майже у всіх програмах тематика
відповідала головній ідеї фестивалю – показу життя національних меншин,
розмаїття їх культур, побуту, відродження та збагачення їх духовної
спадщини, традицій.

Міжнародне журі відзначило, що з кожним роком професійний рівень конкурсних програм якісно зростає. Цікавими є авторські ідеї, пошук нових форм у розкритті теми. Творчі
дискусії та спілкування учасників фестивалю служать взаємному обміну
досвідом українських і зарубіжних телевізійників, виробленню стратегії
сучасного телебачення.

За підсумками роботи міжнародного журі звання “Лауреат дванадцятого Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудженням І місця:

телевізійній програмі “Батур – нащадок Чінгісхана. “

(Рівненська ОДТРК, Україна)

Автор – Світлана Сабанюк.

Звання “Лауреат дванадцятого Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудженням П місця:

телевізійній програмі „ Мунді Романі” („Дуна ТБ” , Угорщина)

Автор – Ката Баршонь

Звання “Лауреат дванадцятого Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудженням Ш місця

телевізійній програмі “П”ять колодязів та одна кішка” (Закарпатська ОДТРК)

Автори –Максим Мельник, Валерій Коломієць

У спеціальних номінаціях фестивалю оргкомітет та журі відзначає:

За кращу авторську роботу :

програму – “Орієнтація ” (Словацьке телебачення, м. Кошіце )

автор і режисер – Володимир Семан.

За кращу режисерську роботу :

програму – “Негромко о войне ” (Севастопольська ДТРК, Україна )

автори – Лариса Раєвська, Наталія Баткевич

За кращу операторську роботу :

програму – ” Атом Ант ” ( Балканська ТРК, Македонія )

автори – Сафен Канцер, Атаназ Георгієв.

За кращу звукорежисерську роботу:

Програму – „ Все життя любив музику ” (регіональна студія „Тиргу-Муреш”, Румунія)

автор – Адвагаші Левенте.

Кращий телеведучий:

Василь Мицько (Львівська державна телерадіокомпанія Україна )

Програма –„ Запорожець із Дунаю” .

Приз глядацьких симпатій отримує:

програма „Пісня Всесвіту. Їхав козак за Дунай” (Національна телекомпанія, Україна) автор – Володимир Качур

Спеціальний приз журі та оргкомітету дванадцятого Міжнародного фестивалю „Мій рідний край” отримує:

програма – „ Одна людина. Одна долина” (Телебачення Колашин, Чорногорія)

Дипломом за активну участь у дванадцятому Міжнародному фестивалі „Мій рідний край” нагороджується:

Тетяна Панцир – автор програми „Шлях духовності і віри” (Чернівецька ОДТРК)

Михаль Дебрецені, – автори програми «Шуті. Виноградово – не центр світу» (Угорське телебачення)

Антоніна Іванова – режисер програми „Життя моє – пісня” (Одеська ОДТРК, Україна)

Кристіан Токач – автор програми „Дужіянца 2010 ” (Телебачення воєводини, Сербія )

Н. Мірошниченко – автор програми „Перелітні птахи” (Київська ОДТРК, Україна )

Мирослав Горват, Євгенія
Навроцька, Максим Мельник – автори програми „Ромське мистецтво Бейли
Горвата”(Закарпатська ОДТРК , Україна )

Також на конкурс було представлено для прослуховування 68 радіопрограм. За підсумками прослуховування конкурсних радіопрограм члени міжнародного журі одноголосно ухвалили:


Присвоїти звання “Лауреат ХІI Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудженням І місця радіопрограмі “Молодіжний футбольний кубок на честь Золотої команди Угорщини” (Закарпатська ОДТРК).(Україна)

Автор – Іванчик Аттіла

Присвоїти звання “Лауреат ХІІ Міжнародного фестивалю теле
візійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудженням ІІ місця
радіопрограмі “Хохли з Дельти Дунаю,останні українці” (Асоціація румунського радіо, регіональне радіо Констанца).

Автор – Чечілія Елена Патрахау

Присвоїти звання “Лауреат ХІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин “Мій рідний край” з присудження ІІІ місця радіопрограмі “Спішські дротарі” (Словацьке радіо)

Автор – Ондрей Кандрач

ІІ. Спеціальними призами журі нагородити:

у номінації “Кращий радіоведучий”

Автор-Стеліана Баждекі (Асоціація румунського радіо, регіональне радіо Констанца).

за радіопрограму “Останні німці Доброджі” (Румунія)

у номінації “Краща авторська робота”

Автор-Гергард Кхвойка (Регіональна студія радіомовлення Решіца) за радіопрограму

“Німці з Банату”(Румунія)

у номінації “Кращий радіопортрет”

Автор-Годань Юдіт (Угорське радіо) за радіопрограму

“Йонас Маріанна-портрет”(Угорщина)

у номінації “Краще музичне оформлення”

Автори-Андрій Климчук,Тетяна Шешеро (Національна радіокомпанія України,ТВО «Промінь») за радіопрограму

“Поступ”(Україна)

у номінації “Збереження національних традицій”

Автор-Ана Нікооліна Урсулеску (Радіо і телебачення Воєводини) за радіопрограму

“Тібіскус, жива вода “(Сербія)

ІІІ. Відзначити дипломами і спеціальними призами фестивалю:

“За краще висвітлення міжетнічного співжиття”

Радіопрограма “Сербський клуб у місті Мохач “

Автор- Мандіт Предраг (Угорське радіо,сербська редакція), (Угорщина)

“За оригінальність теми”

Радіопрограма “Держава Миколи Покриша “

Автор- Зоя Тищенко(Вінницька ОДТРК), (Україна)

Спеціальний приз від журі “За кращу радіокомпозицію”

Радіопрограма “Музика національності “

Автор-Віктор Гащак (Словацьке радіо) (Словаччина)

За своєю ідеєю, тематичним
спрямуванням фестиваль “Мій рідний край” є єдиним не лише в Україні,
але й у Європі. Журі вважає, що фестиваль повинен мати своє продовження в
майбутньому. До усіх учасників як нинішнього, так і наступних
фестивалів члени журі звертаються із пропозицією подальшого пошуку нових сучасних телевізійних форм у розкритті теми та показу героїв програм ,
поглиблення
і урізноманітнення щодо висвітлення багатогранних проблем співіснування
націй і народів в рамках держав Європейського континенту.


В рамках фестивалю, 17 вересня 2010 р., проводився вже традиційний
Міжнародний семінар для працівників технічної служби від
„Представництва СИРІУС АБ” в Україні. Також у цей день відбулися
заходи з нагоди святкування Дня Румунії. Серед учасників фестивалю
проводився щорічний конкурс „Етно-бограч” на звання кращого кулінара з
приготування національної угорської страви – бограчу та дегустація
„бограчу” просто неба. У цей день влаштовувались експозиції, виставки,
майстер-класи від народних умільців, учасники та гості фестивалю мали
можливість ознайомитися з народними ремеслами Румунії, придбати вироби
та сувеніри.


Прес-служба ОДА

admin